Tomorrow, May 20, the Moon's shadow will race across planet Earth. Observers within the 240-300 kilometer wide shadow track will be able to witness an annular solar eclipse as the Moon's apparent size is presently too small to completely cover the Sun. Heading east over a period of 3.5 hours, the shadow path will begin in southern China, cross the northern Pacific, and reach well into North America, crossing the US west coast in southern Oregon and northern California. Along the route, Tokyo residents will be just 10 kilometers north of the path's center line. Of course a partial eclipse will be visible from a much larger area within North America, the Pacific, and eastern Asia. This safely filtered telescopic picture was taken during the annular eclipse of January 15, 2010 from the city of Kanyakumari at the southern tip of India.
Mañana, el 20 de mayo, la sombra de la Luna recorrerá la Tierra a gran velocidad. Los observadores dentro de la trayectoria de la sombra, que tiene entre 240 y 300 kilómetros de ancho, podrán presenciar un eclipse solar anular, ya que el tamaño aparente de la Luna es actualmente demasiado pequeño para cubrir completamente al Sol. Durante 3.5 horas, la trayectoria de la sombra se moverá hacia el este, comenzando en el sur de China, cruzando el Pacífico norte y llegando hasta América del Norte, atravesando la costa oeste de los Estados Unidos en el sur de Oregón y el norte de California. A lo largo del camino, los residentes de Tokio estarán a solo 10 kilómetros al norte de la línea central de la trayectoria. Por supuesto, un eclipse parcial será visible desde una zona mucho más amplia en América del Norte, el Pacífico y Asia oriental. Esta imagen telescópica, tomada con filtro seguro, fue capturada durante el eclipse anular del 15 de enero de 2010 desde la ciudad de Kanyakumari, en la punta sur de la India.
