What stands between you and the Sun? Apparently, as viewed from Paris last week, one visible thing after another. First, in the foreground, is the Basilica of the Sacred Heart, built in the late 1800s and located on the highest hill in Paris, France. Next, well behind the basilica's towers in the above image, are thin clouds forward scattering sunlight. Finally, far in the distance and slightly buried into the Sun's surface, are sunspots, the most prominent of which is sunspot region AR 1512 visible near the disk center. Since the time that this sunset image was taken, the sunspot region on the far left, AR 1515, has unleashed a powerful solar flare. Although most particles from that flare are expected to miss the Earth, sky enthusiasts are on watch for Sun events that might cause bright auroras in an invisible thing that stands between you and the Sun: the Earth's atmosphere. Slide Set (ASOW): Dark Energy by Prof. George Djorgovski
Crédito: NASA, CGRO SSC ¿Qué se interpone entre tú y el Sol? Aparentemente, desde París la semana pasada, una cosa visible tras otra. Primero, en primer plano, está la Basílica del Sagrado Corazón, construida a finales del siglo XIX y ubicada en la colina más alta de París, Francia. A continuación, bien detrás de las torres de la basílica en la imagen de arriba, están nubes delgadas que dispersan la luz solar hacia adelante. Finalmente, muy lejos y ligeramente enterradas en la superficie del Sol, están las manchas solares, la más destacada de las cuales es la región de mancha solar AR 1512 visible cerca del centro del disco. Desde que se tomó esta imagen del atardecer, la región de mancha solar en el extremo izquierdo, AR 1515, ha liberado una poderosa eyección de masa coronal. Aunque la mayoría de las partículas de esa eyección se espera que se desvíen de la Tierra, los entusiastas del cielo están atentos a eventos solares que podrían causar auroras brillantes en una cosa invisible que se interpone entre tú y el Sol: la atmósfera terrestre.
