Bright star Markab anchors this dusty skyscape. At the top right corner of the frame, Markab itself marks a corner of an asterism known as the Great Square, found within the boundaries of the constellation Pegasus, the flying horse. The wide and deep telescopic view rides along for some 5 degrees or about 10 times the angular diameter of the Full Moon, with blue reflection nebulae scattered around the scene. And even though this line-of-sight looks away from the plane of our Milky Way galaxy, it covers a region known to be filled with nearby molecular clouds. The associated dust clouds, high latitude galactic cirrus, are less than 1,000 light-years distant. Still apparent, but far beyond the Milky Way, are background galaxies, like the prominent edge-on spiral NGC 7497 near picture center.
La estrella brillante Markab ancla esta escena estelar polvorienta. En la esquina superior derecha de la imagen, Markab en sí mismo marca una esquina de un asterismo conocido como el Gran Cuadrado, ubicado dentro de los límites de la constelación de Pegaso, el caballo alado. La amplia y profunda vista telescópica abarca unos 5 grados, o aproximadamente 10 veces el diámetro angular de la Luna Llena, con nebulosas de reflexión azules dispersas por toda la escena. Y aunque esta línea de visión se aleja del plano de nuestra galaxia Vía Láctea, cubre una región conocida por estar llena de nubes moleculares cercanas. Las nubes de polvo asociadas, cirros galácticos de alta latitud, se encuentran a menos de 1000 años luz de distancia. Aun así, son evidentes, pero mucho más allá de la Vía Láctea, galaxias de fondo, como la prominente espiral de borde a NGC 7497 cerca del centro de la imagen.
