Do you see it? This common question frequently precedes the rediscovery of one of the most commonly recognized configurations of stars on the northern sky: the Big Dipper. This grouping of stars is one of the few things that has likely been seen, and will be seen, by every generation. The Big Dipper is not by itself a constellation. Although part of the constellation of the Great Bear (Ursa Major), the Big Dipper is an asterism that has been known by different names to different societies. Five of the Big Dipper stars are actually near each other in space and were likely formed at nearly the same time. Connecting two stars in the far part of the Big Dipper will lead one to Polaris, the North Star, which is part of the Little Dipper. Relative stellar motions will cause the Big Dipper to slowly change its apparent configuration over the next 100,000 years.
¿La ves? Esta pregunta común suele preceder al redescubrimiento de una de las configuraciones estelares más reconocidas en el cielo del hemisferio norte: la Osa Mayor. Este agrupamiento de estrellas es uno de los pocos objetos que probablemente han sido vistos, y serán vistos, por cada generación. La Osa Mayor no es en sí misma una constelación. Aunque forma parte de la constelación de la Gran Osa (Ursa Major), la Osa Mayor es un asterismo que ha sido conocido con diferentes nombres por diferentes sociedades. Cinco de las estrellas de la Osa Mayor están realmente cercanas entre sí en el espacio y probablemente se formaron casi al mismo tiempo. Al conectar dos estrellas en la parte más alejada de la Osa Mayor, se llega a Polaris, la Estrella del Norte, que forma parte de la Osa Menor. Las movimientos estelares relativos causarán que la Osa Mayor cambie lentamente su configuración aparente durante los próximos 100.000 años.
