Acquiring its first sunlit views of far northern Saturn late last year, the Cassini spacecraft's narrow-angle camera recorded this stunning image of the vortex at the ringed planet's north pole. The false color, near-infrared image results in red hues for low clouds and green for high ones, causing the north-polar hurricane to take on the appearance of a rose. Enormous by terrestrial hurricane standards, this storm's eye is about 2,000 kilometers wide, with clouds at the outer edge traveling at over 500 kilometers per hour. The north pole Saturn hurricane swirls inside the large, six-sided weather pattern known as the hexagon. Of course, in 2006 Cassini also imaged the hurricane at Saturn's south pole.
Al obtener sus primeras imágenes iluminadas por el Sol del lejano norte de Saturno a finales del año pasado, la cámara de ángulo estrecho de la nave espacial Cassini capturó esta impresionante imagen del vórtice en el polo norte del planeta anillado. La imagen en color falso y en infrarrojo cercano resulta en tonos rojos para las nubes bajas y verdes para las altas, lo que hace que el huracán polar norte de Saturno tome la apariencia de una rosa. Enorme por los estándares de los huracanes terrestres, este huracán tiene un ojo de aproximadamente 2.000 kilómetros de ancho, con nubes en el borde exterior que se mueven a más de 500 kilómetros por hora. El huracán del polo norte de Saturno gira dentro del gran patrón meteorológico de seis lados conocido como el hexágono. Por supuesto, en 2006, Cassini también capturó imágenes del huracán en el polo sur de Saturno.
