Above this boreal landscape, the arc of the Milky Way and shimmering aurorae flow through the night. Like an echo, below them lies Iceland's spectacular Godafoss, the Waterfall of the Gods. Shining just below the Milky Way, bright Jupiter is included in the panoramic nightscape recorded on March 9. Faint and diffuse, the Andromeda Galaxy (M31) appears immersed in the auroral glow. The digital stitch of four frames is a first place winner in the 2013 International Earth and Sky Photo Contest on Dark Skies Importance organized by The World at Night. An evocative record of the beauty of planet Earth's night sky, all the contest's winning entries are featured in this video.
Sobre este paisaje boreal, el arco de la Vía Láctea y las resplandecientes auroras fluyen a través de la noche. Como un eco, debajo de ellas se encuentra la espectacular Godafoss, la Cascada de los Dioses, en Islandia. Brillando justo debajo de la Vía Láctea, el brillante Júpiter forma parte del paisaje nocturno panorámico capturado el 9 de marzo. Fainte y difusa, la Galaxia de Andrómeda (M31) aparece inmersa en el resplandor auroral. La unión digital de cuatro imágenes fue ganadora en primer lugar en el Concurso Internacional de Fotografía Earth and Sky 2013 sobre la Importancia de los Cielos Oscuros, organizado por The World at Night. Un registro evocador de la belleza del cielo nocturno de la Tierra, todas las entradas ganadoras del concurso se muestran en este video.
