Four X-class Flares Cuatro erupciones solares de clase X

Swinging around the Sun's eastern limb on Monday, a group of sunspots labeled active region AR1748 has produced the first four X-class solar flares of 2013 in less than 48 hours. In time sequence clockwise from the top left, flashes from the four were captured in extreme ultraviolet images from the Solar Dynamics Observatory. Ranked according to their peak brightness in X-rays, X-class flares are the most powerful class and are frequently accompanied by coronal mass ejections (CMEs), massive clouds of high energy plasma launched into space. But CMEs from the first three flares were not Earth-directed, while one associated with the fourth flare may deliver a glancing blow to the Earth's magnetic field on May 18. Also causing temporary radio blackouts, AR1748 is likely not finished. Still forecast to have a significant chance of producing strong flares, the active region is rotating into more direct view across the Sun's nearside.

Girando alrededor del limbo oriental del Sol el lunes, un grupo de manchas solares etiquetado como región activa AR1748 ha producido las primeras cuatro erupciones solares de clase X de 2013 en menos de 48 horas. En secuencia temporal en sentido horario, desde la parte superior izquierda, las erupciones fueron capturadas en imágenes en ultravioleta extremo del Observatorio Dinámico Solar. Clasificadas según su brillo máximo en rayos X, las erupciones de clase X son la categoría más potente y suelen estar acompañadas por eyecciones de masa coronal (CME), grandes nubes de plasma de alta energía lanzadas al espacio. Sin embargo, las CME asociadas a las primeras tres erupciones no estaban dirigidas hacia la Tierra, mientras que una asociada a la cuarta erupción podría golpear ligeramente el campo magnético terrestre el 18 de mayo. También causando apagados temporales en las comunicaciones de radio, AR1748 probablemente no ha terminado. Aún se prevé que tenga una probabilidad significativa de producir erupciones fuertes, la región activa está rotando hacia una vista más directa sobre el lado cercano del Sol.