Ten thousand years ago, before the dawn of recorded human history, a new light would have suddenly have appeared in the night sky and faded after a few weeks. Today we know this light was from a supernova, or exploding star, and record the expanding debris cloud as the Veil Nebula, a supernova remnant. This sharp telescopic view is centered on a western segment of the Veil Nebula cataloged as NGC 6960 but less formally known as the Witch's Broom Nebula. Blasted out in the cataclysmic explosion, the interstellar shock wave plows through space sweeping up and exciting interstellar material. Imaged with narrow band filters, the glowing filaments are like long ripples in a sheet seen almost edge on, remarkably well separated into atomic hydrogen (red) and oxygen (blue-green) gas. The complete supernova remnant lies about 1400 light-years away towards the constellation Cygnus. This Witch's Broom actually spans about 35 light-years. The bright star in the frame is 52 Cygni, visible with the unaided eye from a dark location but unrelated to the ancient supernova remnant.
Hace diez mil años, antes del inicio de la historia registrada por el ser humano, una nueva luz habría aparecido repentinamente en el cielo nocturno y se habría desvanecido después de unas pocas semanas. Hoy sabemos que esta luz provenía de una supernova, o estrella explotada, y registramos la nube de escombros en expansión como la Nebulosa del Vellocrío, un remanente de supernova. Esta imagen telescópica nítida se centra en un segmento occidental de la Nebulosa del Vellocrío catalogada como NGC 6960, pero menos formalmente conocida como la Nebulosa de la Broom de la Bruja. Expulsada en la explosión catastrófica, la onda de choque interestelar avanza a través del espacio, recogiendo y excitando material interestelar. Imagenada con filtros de banda estrecha, las filamentos brillantes son como largas ondulaciones en una hoja vista casi de perfil, separadas notablemente en gas de hidrógeno atómico (rojo) y oxígeno (azul-verde). El remanente completo de la supernova se encuentra a unos 1400 años luz de distancia hacia la constelación de Cisne. Esta Broom de la Bruja abarca aproximadamente 35 años luz. La estrella brillante en el marco es 52 Cisni, visible a simple vista desde un lugar oscuro, pero no está relacionada con el antiguo remanente de supernova.
