In a cross-Solar System interplanetary first, our Earth was photographed during the same day from both Mercury and Saturn. Pictured on the left, Earth is the pale blue dot just below the rings of Saturn, as captured by the robotic Cassini spacecraft now orbiting the gas giant. Pictured on the right, the Earth-Moon system is seen against a dark background, as captured by the robotic MESSENGER spacecraft now orbiting Mercury. In the MESSENGER image, the Earth (left) and Moon (right) shine brightly with reflected sunlight. MESSENGER took the overexposed image last Friday as part of a search for small natural satellites of the innermost planet, moons that would be expected to be quite dim. During this same day, humans across planet Earth snapped many of their own pictures of Saturn.
En un primer interplanetario a través del Sistema Solar, la Tierra fue fotografiada durante el mismo día desde Mercurio y desde Saturno. A la izquierda, la Tierra aparece como el punto azul pálido justo debajo de los anillos de Saturno, capturado por la nave espacial robótica Cassini, que actualmente orbita al gigante gaseoso. A la derecha, el sistema Tierra-Luna se ve contra un fondo oscuro, capturado por la nave espacial robótica MESSENGER, que actualmente orbita Mercurio. En la imagen de MESSENGER, la Tierra (izquierda) y la Luna (derecha) brillan intensamente con la luz solar reflejada. MESSENGER tomó la imagen sobrealimentada el viernes pasado como parte de una búsqueda de pequeños satélites naturales del planeta más interno, lunas que se esperaría que fueran bastante tenues. Durante el mismo día, las personas en todo el planeta Tierra tomaron muchas de sus propias fotos de Saturno.
