This is not a solar eclipse. Pictured above is a busy vista of moons and rings taken at Saturn. The large circular object in the center of the image is Titan, the largest moon of Saturn and one of the most intriguing objects in the entire Solar System. The dark spot in the center is the main solid part of the moon. The bright surrounding ring is atmospheric haze above Titan, gas that is scattering sunlight to a camera operating onboard the robotic Cassini spacecraft. Cutting horizontally across the image are the rings of Saturn, seen nearly edge on. At the lower right of Titan is Enceladus, a small moon of Saturn. Since the image was taken pointing nearly at the Sun, the surfaces of Titan and Enceladus appear in silhouette, and the rings of Saturn appear similar to a photographic negative. Now if you look really really closely at Enceladus, you can see a hint of icy jets shooting out toward the bottom of the image. It is these jets that inspired future proposals to land on Enceladus, burrow into the ice, and search for signs of extraterrestrial life.
Esto no es un eclipse solar. En la imagen se muestra una vista ocupada de lunas y anillos tomada en Saturno. El gran objeto circular en el centro de la imagen es Titán, la luna más grande de Saturno y una de las objetos más intrigantes del Sistema Solar. La mancha oscura en el centro es la parte sólida principal de la luna. El anillo brillante que la rodea es la neblina atmosférica sobre Titán, gas que dispersa la luz solar hacia una cámara operando a bordo de la nave espacial robótica Cassini. Cortando horizontalmente la imagen están los anillos de Saturno, vistos casi de perfil. En la parte inferior derecha de Titán se encuentra Encelado, una pequeña luna de Saturno. Dado que la imagen fue tomada apuntando casi hacia el Sol, las superficies de Titán y Encelado aparecen en silueta, y los anillos de Saturno aparecen similares a una imagen negativa. Ahora, si miras muy, muy de cerca a Encelado, puedes ver una pista de chorros de hielo saliendo hacia la parte inferior de la imagen. Son estos chorros los que inspiraron propuestas futuras para aterrizar en Encelado, excavar en el hielo y buscar signos de vida extraterrestre.
