It is one of the brightest planetary nebulae on the sky -- what should it be named? First discovered in 1878, nebula NGC 7027 can be seen toward the constellation of the Swan (Cygnus) with a standard backyard telescope. Partly because it appears there as only an indistinct spot, it is rarely referred to with a moniker. When imaged with the Earth-orbiting Hubble Space Telescope, however, great details are revealed. Studying Hubble images of NGC 7027 have led to the understanding that it is a planetary nebula that began expanding about 600 years ago, and that the cloud of gas and dust is unusually massive as it appears to contain about three times the mass of our Sun. Pictured above in assigned colors, the resolved, layered, and dust-laced features of NGC 7027 might remind sky enthusiasts of a familiar icon that could be the basis for an informal name. Please feel free to make suggestions -- some suggestions are being recorded, for example, in an online APOD discussion forum.
Es una de las nebulosas planetarias más brillantes del cielo — ¿cuál debería ser su nombre? Fue descubierta por primera vez en 1878, y la nebulosa NGC 7027 puede observarse hacia la constelación del Cisne (Cygnus) con un telescopio de uso doméstico estándar. En parte porque aparece allí como un punto difuso, rara vez se le asigna un nombre. Sin embargo, al ser fotografiada con el telescopio espacial Hubble, que orbita la Tierra, se revelan grandes detalles. El estudio de las imágenes del Hubble de NGC 7027 ha llevado a comprender que se trata de una nebulosa planetaria que comenzó a expandirse hace aproximadamente 600 años, y que la nube de gas y polvo es inusualmente masiva, ya que parece contener aproximadamente tres veces la masa de nuestro Sol. En la imagen de arriba, asignada a colores, las características resueltas, estratificadas y con polvo de NGC 7027 podrían recordar a los entusiastas del cielo un icono familiar que podría ser la base para un nombre informal. Por favor, no dude en hacer sugerencias — algunas sugerencias se están registrando, por ejemplo, en un foro en línea de APOD.
