Comet Lovejoy was captured last week passing well in front of spiral galaxy M63. Discovered only three months ago and currently near its maximum brightness, Comet Lovejoy can be seen near the Big Dipper from dark northerly locations before dawn with the unaided eye. An unexpected rival to Comet ISON, C/2013 R1 (Lovejoy), pictured above, is currently sporting a large green coma and a beautifully textured ion tail. Comet Lovejoy is now headed back to the outer Solar System but should remain a good sight in binoculars for another few weeks. Conversely, spiral galaxy M63, lies far in the distance and is expected to remain stationary on the sky and hold its relative brightness for at least the next few million years. Late ISON News: The continuing saga of Comet ISON | In memoriam
El cometa Lovejoy fue capturado la semana pasada al pasar bien delante de la galaxia espiral M63. Descubierto hace solo tres meses y actualmente cerca de su máxima luminosidad, el cometa Lovejoy puede verse cerca de la Osa Mayor desde ubicaciones del norte con cielos oscuros antes del amanecer a simple vista. Un rival inesperado del cometa ISON, C/2013 R1 (Lovejoy), mostrado arriba, actualmente posee una gran coma verde y una hermosa cola iónica texturizada. El cometa Lovejoy ahora se dirige de regreso al sistema solar exterior, pero debería seguir siendo una buena vista con binoculares durante las próximas pocas semanas. Por el contrario, la galaxia espiral M63 se encuentra muy lejos y se espera que permanezca estacionaria en el cielo y conserve su brillo relativo al menos durante los próximos varios millones de años.
