What will survive this battle of the galaxies? Known as Seyfert's Sextet, this intriguing group of galaxies lies in the head portion of the split constellation of the Snake (Serpens). The sextet actually contains only four interacting galaxies, though. Near the center of this Hubble Space Telescope picture, the small face-on spiral galaxy lies in the distant background and appears only by chance aligned with the main group. Also, the prominent condensation on the upper left is likely not a separate galaxy at all, but a tidal tail of stars flung out by the galaxies' gravitational interactions. About 190 million light-years away, the interacting galaxies are tightly packed into a region around 100,000 light-years across, comparable to the size of our own Milky Way galaxy, making this one of the densest known galaxy groups. Bound by gravity, the close-knit group may coalesce into a single large galaxy over the next few billion years. Free lecture: APOD editor to speak in NYC on Jan. 3
¿Qué sobrevivirá a esta batalla de galaxias? Conocido como el Sexteto de Seyfert, este interesante grupo de galaxias se encuentra en la parte superior de la constelación dividida de la Serpiente (Serpens). El sexteto en realidad contiene solo cuatro galaxias en interacción. Cerca del centro de esta imagen captada por el Telescopio Espacial Hubble, la pequeña galaxia espiral vista de cara se encuentra en el fondo distante y aparece alineada por casualidad con el grupo principal. Además, la prominente condensación en la parte superior izquierda probablemente no es una galaxia separada, sino una cola tidal de estrellas expulsadas por las interacciones gravitacionales entre las galaxias. A unos 190 millones de años luz de distancia, las galaxias en interacción están muy comprimidas en una región de aproximadamente 100,000 años luz de diámetro, comparable al tamaño de nuestra propia galaxia Vía Láctea, lo que hace de este uno de los grupos de galaxias más densos conocidos. Vinculadas por la gravedad, este grupo estrechamente unido podría fusionarse en una sola gran galaxia en los próximos pocos miles de millones de años.
