How large do things appear when far away? When peering across the universe, the answer can actually tell us about its average gravitational history and hence its composition. Toward this goal, the Baryon Oscillation Spectroscopic Survey (BOSS) of the Sloan Digital Sky Survey-III (SDSS-III) has measured slight recurring density enhancements in galaxy densities up to six billion light years away (redshift 0.7), when the universe was about half its current age. These density ripples are known as baryon acoustic oscillations (BAOs) and are expected to emerge from the early universe at a known size scale. BOSS's measurements of this size scale indicate a strong universe component of dark energy, and so bolsters previous indications of this unusual composition. Pictured above is an artist's illustration depicting exaggerated BAOs in the distant universe.
¿Qué tamaño parece tener algo cuando está muy lejos? Al observar el universo, la respuesta puede decirnos algo sobre su historia gravitacional promedio y, por lo tanto, sobre su composición. Con este fin, el Baryon Oscillation Spectroscopic Survey (BOSS), parte del Sloan Digital Sky Survey-III (SDSS-III), ha medido ligeras mejoras recurrentes en la densidad de galaxias hasta seis mil millones de años luz de distancia (desplazamiento al rojo 0.7), cuando el universo tenía aproximadamente la mitad de su edad actual. Estas ondulaciones de densidad se conocen como oscilaciones acústicas de barión (BAO) y se esperaba que surgieran del universo temprano en una escala de tamaño conocida. Las mediciones de BOSS sobre esta escala de tamaño indican una fuerte componente del universo de energía oscura, lo que respalda indicaciones previas sobre esta composición inusual. La imagen de arriba es una ilustración artística que representa exageradas oscilaciones acústicas de barión en el universo distante.
