What if you could see out to the edge of the observable universe? You would see galaxies, galaxies, galaxies, and then, well, quasars, which are the bright centers of distant galaxies. To expand understanding of the very largest scales that humanity can see, a map of the galaxies and quasars found by the Sloan Digital Sky Survey from 2000 to 2020 -- out to near the edge of the observable universe -- has been composed. Featured here, one wedge from this survey encompasses about 200,000 galaxies and quasars out beyond a look-back time of 12 billion years and cosmological redshift 5. Almost every dot in the nearby lower part of the illustration represents a galaxy, with redness indicating increasing redshift and distance. Similarly, almost every dot on the upper part represents a distant quasar, with blue-shaded dots being closer than red. Clearly shown among many discoveries, gravity between galaxies has caused the nearby universe to condense and become increasingly more filamentary than the distant universe. More Detailed Maps: Related to Today's APOD
¿Y si pudieras ver hasta el borde del universo observable? Verías galaxias, galaxias, galaxias, y luego, bueno, quásares, que son los centros brillantes de galaxias distantes. Para ampliar la comprensión de las escalas más grandes que la humanidad puede observar, se ha compuesto un mapa de las galaxias y quásares encontrados por el Sloan Digital Sky Survey entre 2000 y 2020, hasta casi el borde del universo observable. En esta imagen, un sector de esta encuesta abarca aproximadamente 200,000 galaxias y quásares más allá de un tiempo de retroceso de 12,000 millones de años y un desplazamiento al rojo cosmológico de 5. Casi cada punto en la parte inferior cercana de la ilustración representa una galaxia, con el color rojizo indicando un mayor desplazamiento al rojo y distancia. De manera similar, casi cada punto en la parte superior representa un quásar distante, con puntos de tono azulado más cercanos que los de tono rojizo. Claramente mostrado entre muchos descubrimientos, la gravedad entre galaxias ha causado que el universo cercano se condense y se vuelva cada vez más filamentario que el universo distante.
