On January 25 (UT) 2004, the Opportunity rover fell to Mars, making today the 10th anniversary of its landing. After more than 3,500 sols (Mars solar days) the golf cart-sized robot from Earth is still actively exploring the Red Planet, though its original mission plan was for three months. This self-portrait was made with Opportunity's panoramic camera earlier this month. The camera's supporting mast has been edited out of the image mosaic but its shadow is visible on the dusty solar panels arrayed across the rover's deck. For comparison, a similar self-portrait from late 2004 is shown in the inset. Having driven some 39 kilometers (24 miles) from its landing site, Opportunity now rests at Solander Point at the rim of Endeavour Crater.
El 25 de enero de 2004 (UTC), el rover Opportunity aterrizó en Marte, lo que hace que hoy sea el décimo aniversario de su llegada. Después de más de 3.500 sols (días solares marcianos), el robot del tamaño de un carrito de golf proveniente de la Tierra sigue activamente explorando el Planeta Rojo, aunque su plan original de misión era de tres meses. Esta autoretrato fue realizado con la cámara panorámica de Opportunity hace poco tiempo. El mástil que sostiene la cámara ha sido eliminado de la imagen compuesta, pero su sombra es visible sobre las placas solares polvorientas distribuidas a lo largo del techo del rover. Para comparación, se muestra un autoretrato similar del fin de 2004 en el recuadro insertado. Habiendo recorrido aproximadamente 39 kilómetros (24 millas) desde su sitio de aterrizaje, Opportunity ahora se encuentra en el punto Solander en el borde del cráter Endeavour.
