It is bigger than a bread box. In fact, it is much bigger than all bread boxes put together. Galaxy cluster ACT-CL J0102-4915 is one of the largest and most massive objects known. Dubbed "El Gordo", the seven billion light years (z = 0.87) distant galaxy cluster spans about seven million light years and holds the mass of a million billion Suns. The above image of El Gordo is a composite of a visible light image from the Hubble Space Telescope, an X-ray image from the Chandra Observatory showing the hot gas in pink, and a computer generated map showing the most probable distribution of dark matter in blue, computed from gravitational lens distortions of background galaxies. Almost all of the bright spots are galaxies. The blue dark matter distribution indicates that the cluster is in the middle stages of a collision between two large galaxy clusters. A careful inspection of the image will reveal a nearly vertical galaxy that appears unusually long. That galaxy is actually far in the background and has its image stretched by the gravitational lens action of the massive cluster. Follow APOD on: Facebook, Google Plus, or Twitter
Es más grande que una caja de pan. De hecho, es mucho más grande que todas las cajas de pan juntas. El grupo galáctico ACT-CL J0102-4915 es uno de los objetos más grandes y masivos conocidos. Bautizado como 'El Gordo', este grupo galáctico se encuentra a unos siete mil millones de años luz (z = 0.87) de distancia, abarca aproximadamente siete millones de años luz y contiene la masa equivalente a mil billones de soles. La imagen de El Gordo mostrada arriba es una composición de una imagen en luz visible del Telescopio Espacial Hubble, una imagen en rayos X del Observatorio Chandra que muestra el gas caliente en color rosa, y un mapa generado por computadora que muestra la distribución más probable de materia oscura en azul, calculada a partir de las distorsiones de lente gravitacional de galaxias en el fondo. Casi todos los puntos brillantes son galaxias. La distribución de materia oscura en azul indica que el grupo se encuentra en una etapa intermedia de una colisión entre dos grandes grupos galácticos. Una inspección cuidadosa de la imagen revelará una galaxia casi vertical que parece inusualmente larga. Esa galaxia está en realidad muy lejos en el fondo y su imagen se ha estirado debido a la acción de lente gravitacional del grupo galáctico masivo.
