The central bulge of our Milky Way Galaxy rises above a sea of clouds in this ethereal scene. An echo of the Milky Way's dark dust lanes, the volcanic peak in foreground silhouette is on France's Réunion Island in the southern Indian Ocean. Taken in February, the photograph was voted the winner of the 2014 International Earth and Sky Photo Contest's Beauty of the Night Sky Category. This and other winning and notable images from the contest were selected from over a thousand entries from 55 countries around planet Earth. Also featured in the contest compilation video (vimeo), the moving images are a testament to the importance and beauty of our world at night.
La bulge central de nuestra Galaxia Vía Láctea se eleva sobre una mar de nubes en esta escena etérea. Un eco de las zonas oscuras de polvo de la Vía Láctea, la cumbre volcánica en silueta en primer plano se encuentra en la isla de Réunion en el océano Índico meridional de Francia. Tomada en febrero, la fotografía fue elegida ganadora de la categoría 'Belleza del Cielo Nocturno' del Concurso Internacional de Fotografía Earth and Sky 2014. Esta y otras imágenes ganadoras y destacadas del concurso fueron seleccionadas de más de mil entradas provenientes de 55 países en todo el planeta Tierra. También incluidas en el video de compilación del concurso (vimeo), las imágenes en movimiento son un testimonio de la importancia y belleza de nuestro mundo durante la noche.
