Andromeda is the nearest major galaxy to our own Milky Way Galaxy. Our Galaxy is thought to look much like Andromeda. Together these two galaxies dominate the Local Group of galaxies. The diffuse light from Andromeda is caused by the hundreds of billions of stars that compose it. The several distinct stars that surround Andromeda's image are actually stars in our Galaxy that are well in front of the background object. Andromeda is frequently referred to as M31 since it is the 31st object on Messier's list of diffuse sky objects. M31 is so distant it takes about two million years for light to reach us from there. Although visible without aid, the above image of M31 was taken with a standard camera through a small telescope. Much about M31 remains unknown, including how it acquired its unusual double-peaked center.
Andrómeda es la galaxia mayor más cercana a nuestra propia Galaxia Vía Láctea. Se cree que nuestra Galaxia se parece mucho a Andrómeda. Juntas, estas dos galaxias dominan el Grupo Local de galaxias. La luz difusa de Andrómeda es causada por los cientos de miles de millones de estrellas que la componen. Las varias estrellas distintas que rodean la imagen de Andrómeda son en realidad estrellas en nuestra Galaxia que se encuentran muy delante del objeto de fondo. Andrómeda es frecuentemente referida como M31, ya que es el objeto número 31 en la lista de objetos celestes difusos de Messier. M31 está tan distante que toma aproximadamente dos millones de años para que la luz llegue hasta nosotros desde allí. Aunque visible sin ayuda, la imagen de M31 mostrada arriba fue tomada con una cámara estándar a través de un pequeño telescopio. Mucho sobre M31 aún permanece desconocido, incluyendo cómo adquirió su centro inusual de doble pico.
