Look up in New Zealand's Hollow Hill Cave and you might think you see a familiar starry sky. And that's exactly what Arachnocampa luminosa are counting on. Captured in this long exposure, the New Zealand glowworms scattered across the cave ceiling give it the inviting and open appearance of a clear, dark night sky filled with stars. Unsuspecting insects fooled into flying too far upwards get trapped in sticky snares the glowworms create and hang down to catch food. Of course professional astronomers wouldn't be so easily fooled, although that does look a lot like the Coalsack Nebula and Southern Cross at the upper left ...
Si miras hacia arriba en la cueva de Hollow Hill, en Nueva Zelanda, podrías pensar que estás viendo un cielo estrellado familiar. Y efectivamente, eso es exactamente en lo que cuentan con Arachnocampa luminosa. Capturado en esta exposición larga, los culebrones luminosos de Nueva Zelanda distribuidos por el techo de la cueva le dan a la cueva la apariencia atractiva y abierta de una noche clara y oscura llena de estrellas. Insectos desafortunados que se dejan engañar y se elevan demasiado arriba quedan atrapados en las trampas pegajosas que los culebrones crean y cuelgan para capturar alimento. Por supuesto, los astrónomos profesionales no se dejarían engañar tan fácilmente, aunque sí parece mucho el Núcleo de Carbón y la Cruz del Sur en la parte superior izquierda...
