How was this picture taken? Usually, pictures of the shuttle, taken from space, are snapped from the space station. Commonly, pictures of the space station are snapped from the shuttle. How, then, can there be a picture of both the shuttle and the station together, taken from space? The answer is that during the Space Shuttle Endeavour's last trip to the International Space Station in 2011 May, a supply ship departed the station with astronauts that captured a series of rare views. The supply ship was the Russian Soyuz TMA-20 which landed in Kazakhstan later that day. The above spectacular image well captures the relative sizes of the station and docked shuttle. Far below, clouds of Earth are seen above a blue sea. Follow APOD on: Facebook, Google Plus, or Twitter
¿Cómo se tomó esta fotografía? Normalmente, las imágenes del transbordador espacial, tomadas desde el espacio, se capturan desde la estación espacial. Por otro lado, comúnmente las imágenes de la estación espacial se capturan desde el transbordador. Entonces, ¿cómo puede haber una imagen de ambos, el transbordador y la estación, juntos, tomada desde el espacio? La respuesta es que durante el último viaje del transbordador espacial Endeavour a la Estación Espacial Internacional en mayo de 2011, una nave de suministros partió de la estación con astronautas que capturaron una serie de vistas raras. La nave de suministros fue la nave rusa Soyuz TMA-20, que aterrizó en Kazajistán al día siguiente. La imagen espectacular mostrada captura bien las dimensiones relativas de la estación y del transbordador acoplado. Lejos abajo, se ven nubes de la Tierra sobre un mar azul.
