The large majestic Lagoon Nebula is home for many young stars and hot gas. Spanning 100 light years across while lying only about 5000 light years distant, the Lagoon Nebula is so big and bright that it can be seen without a telescope toward the constellation of Sagittarius. Many bright stars are visible from NGC 6530, an open cluster that formed in the nebula only several million years ago. The greater nebula, also known as M8 and NGC 6523, is named "Lagoon" for the band of dust seen to the left of the open cluster's center. A bright knot of gas and dust in the nebula's center is known as the Hourglass Nebula. The featured picture is a newly processed panorama of M8, capturing five times the diameter of the Moon. Star formation continues in the Lagoon Nebula as witnessed by the many globules that exist there. APOD Wall Calendar: Nebulas and Star Clusters
La grande y majestuosa Nebulosa de la Laguna es el hogar de muchas estrellas jóvenes y gas caliente. Con un tamaño de 100 años luz y situada a solo unos 5000 años luz de distancia, la Nebulosa de la Laguna es tan grande y brillante que puede verse a simple vista hacia la constelación de Sagitario. Muchas estrellas brillantes son visibles desde NGC 6530, un cúmulo estelar abierto que se formó en la nebulosa hace solo varios millones de años. La nebulosa más grande, también conocida como M8 y NGC 6523, recibe el nombre de "Laguna" por la banda de polvo que se observa a la izquierda del centro del cúmulo estelar abierto. Un nudo brillante de gas y polvo en el centro de la nebulosa se conoce como la Nebulosa del Reloj de Arena. La imagen destacada es un nuevo procesamiento de un panorama de M8, capturando cinco veces el diámetro de la Luna. La formación estelar continúa en la Nebulosa de la Laguna, como lo demuestran las muchas globulillas que allí existen.
