Taken from an Atlantic beach, Cape Canaveral, planet Earth, four identically framed digital images are combined in this night skyscape. Slightly shifted short star trails dot the sky, but the exposure times were adjusted to follow the flight of a Falcon 9 rocket. The September 21 launch delivered a Dragon X capsule filled with supplies to the International Space Station. Above the bright flare seen just after launch, the rocket's first stage firing trails upward from the left. After separation, the second stage burn begins near center with the vehicle climbing toward low Earth orbit. At the horizon, the flare near center records the re-ignition and controlled descent of the Falcon 9's first stage to a soft splashdown off the coast.
Tomadas desde una playa del Atlántico, en Cabo Cañaveral, planeta Tierra, cuatro imágenes digitales idénticamente enmarcadas se combinan en este paisaje nocturno del cielo. Ligeramente desplazadas, las cortas trayectorias estelares se ven en el cielo, pero los tiempos de exposición se ajustaron para seguir el vuelo de un cohete Falcon 9. El lanzamiento del 21 de septiembre llevó una cápsula Dragon X llena de suministros a la Estación Espacial Internacional. Por encima del brillo intenso visible poco después del lanzamiento, las trayectorias de la primera etapa del cohete se ven ascendiendo desde la izquierda. Después de la separación, la combustión de la segunda etapa comienza cerca del centro, con la nave ascendiendo hacia la órbita baja de la Tierra. En el horizonte, el brillo cerca del centro registra el reencendido y la descenso controlado de la primera etapa del Falcon 9 hacia un suave aterrizaje en el agua, fuera de la costa.
