This cylindrical projection global map is one of six new color maps of Saturn's midsized icy moons, constructed using 10 years of image data from the Cassini spacecraft. Discovered by Cassini (the astronomer) in 1684, Dione is about 1,120 kilometers across. Based on data extending from infrared to ultraviolet, the full resolution of this latest space-age map is 250 meters per pixel. The remarkable brightness difference between the tidally locked moon's lighter leading hemisphere (right) and darker trailing hemisphere clearly stands out. Like other Saturn moons orbiting within the broad E-ring, Dione's leading hemisphere is kept shiny as it picks up a coating of the faint ring's icy material. The E-ring material is constantly replenished by geysers on moon Enceladus' south pole. Lighter, younger surface fractures also appear to cross the dark, cratered trailing hemisphere.
Este mapa global en proyección cilíndrica es uno de los seis nuevos mapas en color de las lunas heladas de tamaño medio de Saturno, construidos utilizando datos de imágenes obtenidos durante 10 años por la nave espacial Cassini. Dione fue descubierta por Cassini (el astrónomo) en 1684, y tiene un diámetro de aproximadamente 1.120 kilómetros. Basado en datos que abarcan desde el infrarrojo hasta el ultravioleta, la resolución completa de este mapa de última generación espacial es de 250 metros por píxel. La notable diferencia de brillo entre el hemisferio líder (derecho) más claro y el hemisferio trasero más oscuro de esta luna bloqueada por mareas se destaca claramente. Al igual que otras lunas de Saturno que orbitan dentro de la amplia E-ring, el hemisferio líder de Dione permanece brillante al recoger una capa de material helado de la débil anilla. El material de la anilla E se reabastece constantemente mediante géiseres en el polo sur de la luna Enceladus. También se observan fracturas superficiales más claras y jóvenes que cruzan el hemisferio trasero oscuro y craterizado.
