It looks like a fine collection of aggies. But this grid of embedded swirls and streaks actually follows the dramatic development of planet Earth's auroral substorms. The sequence of over 600 horizon-to-horizon fisheye images was taken over a 2 hour period near the artic circle in March of 2012 from Lapland, northern Sweden. It begins at upper left in evening twilight and ends at lower right, covering two activity peaks with bright coronae forming overhead. While exploring space between Earth and Moon, NASA's fleet of THEMIS spacecraft discovered that these explosions of auroral activity are driven by sudden releases of energy in the Earth's magnetosphere. Even if you're not playing for keepsies, you can follow this link to check out the sequence in a full timelapse video (vimeo).

Parece una fina colección de agujas. Pero esta cuadrícula de remolinos y rayas incrustados sigue el dramático desarrollo de las subtormentas aurorales de la Tierra. La secuencia de más de 600 imágenes de gran angular, tomadas desde el círculo polar ártico en marzo de 2012 en Laplandia, norte de Suecia, fue capturada durante un período de 2 horas. Comienza en la parte superior izquierda durante el crepúsculo vespertino y termina en la parte inferior derecha, cubriendo dos picos de actividad con coronas brillantes formándose sobre la cabeza. Mientras exploraban el espacio entre la Tierra y la Luna, la flota de naves espaciales THEMIS de NASA descubrió que estas explosiones de actividad auroral están impulsadas por liberaciones repentinas de energía en la magnetosfera terrestre. Aunque no estés jugando en serio, puedes seguir este enlace para ver la secuencia en un video de timelapse completo (vimeo).