Which is older -- the rocks you see on the ground or the light you see from the sky? Usually it�s the rocks that are older, with their origin sediments deposited well before light left any of the stars or nebulas you see in the sky. However, if you can see, through a telescope, a distant galaxy far across the universe -- further than Andromeda or spiral galaxy NGC 7331 (inset) -- then you are seeing light even more ancient. Featured here, the central disk of our Milky Way Galaxy arches over Toadstool hoodoos rock formations in northern Arizona, USA. The unusual Toadstool rock caps are relatively hard sandstone that wind has eroded more slowly than the softer sandstone underneath. The green bands are airglow, light emitted by the stimulated air in Earth's atmosphere. On the lower right is a time-lapse camera set up to capture the sky rotating behind the picturesque foreground scene.
¿Qué es más antiguo: las rocas que ves en el suelo o la luz que ves en el cielo? Normalmente son las rocas las más antiguas, con su origen en sedimentos depositados mucho antes de que la luz dejara alguna de las estrellas o nebulosas que ves en el cielo. Sin embargo, si puedes ver, a través de un telescopio, una galaxia distante mucho más allá del universo —más allá de Andrómeda o de la galaxia espiral NGC 7331 (inseto)— entonces estás viendo luz aún más antigua. En esta imagen destacada, el disco central de nuestra Galaxia Vía Láctea se arquea sobre las formaciones rocosas de Toadstool en el norte de Arizona, Estados Unidos. Las capas rocosas de Toadstool son relativamente duras y están formadas por arenisca, que el viento ha erosionado más lentamente que la arenisca más suave que hay debajo. Las bandas verdes son brillo atmosférico, luz emitida por el aire estimulado en la atmósfera terrestre. En la parte inferior derecha se encuentra una cámara de timelapse configurada para capturar el cielo rotando detrás del escenario delantero pintoresco.
