What is creating unusual plumes on Mars? No one is sure. Noted and confirmed by a global contingent of amateur astronomers on photos of the red planet in March 2012, possibly similar plumes have now been found on archived images as far back as 1997. Since the plumes reach 200 kilometers up, they seem too high to be related to wind-blown surface dust. Since one plume lasted for eleven days, it seemed too long lasting to be related to aurora. Amateur astronomers will surely continue to monitor the terminator and edge regions of Mars for new high plumes, and the armada of satellites orbiting Mars may be called upon to verify and study any newly reported plume that become visible. The featured 35-minute time-lapse animation was taken on 2012 March 20 by the plume's discoverer -- an attorney from Pennsylvania, USA. Poll: What do you think these unusual Martian plumes are?
¿Qué está creando plumas inusuales en Marte? Nadie está seguro. Notadas y confirmadas por un contingente global de astrónomos amateurs en fotografías del planeta rojo en marzo de 2012, posiblemente plumas similares han sido encontradas ahora en imágenes archivadas tan atrás como 1997. Dado que las plumas alcanzan 200 kilómetros de altura, parecen demasiado altas para estar relacionadas con el polvo superficial transportado por el viento. Dado que una pluma duró once días, parecía demasiado prolongada para estar relacionada con una aurora. Los astrónomos amateurs seguramente continuarán monitoreando el terminador y las regiones de borde de Marte en busca de nuevas plumas altas, y la flota de satélites que orbitan Marte podría ser llamada para verificar y estudiar cualquier pluma recientemente reportada que se vuelva visible. La animación de 35 minutos de duración que se muestra aquí fue tomada el 20 de marzo de 2012 por el descubridor de la pluma — un abogado de Pennsylvania, Estados Unidos.
