Today's date marks an Equinox and a New Moon. Remarkably, while the exact timing of both geocentric events occur within a span of only 13 hours, the moon also reaches its new phase only 14 hours after perigee, the closest point in its orbit. That makes the Equinox New Moon the largest New Moon of 2015, though hard to see since that lunar phase presents the Moon's dark, night side to planet Earth. Still, in this well composed image of a young lunar phase from late January you can glimpse both night and day on the lunar surface, the night side faintly illuminated by Earthshine next to the day side's brightly sunlit crescent. But some will see today's Equinox New Moon in silhouette! The Equinox Solar Eclipse will be total across stretches of the Arctic Ocean, visible in partial phases from Europe, northern Africa and western Asia. Gallery: Today's solar eclipse
La fecha de hoy marca un equinoccio y una luna nueva. Sorprendentemente, aunque el momento exacto de ambos eventos geocéntricos ocurre dentro de un período de solo 13 horas, la luna alcanza su fase nueva solo 14 horas después de su perigeo, el punto más cercano de su órbita. Eso hace que la luna nueva del equinoccio sea la luna nueva más grande de 2015, aunque sea difícil de ver, ya que en esa fase lunar se presenta al planeta Tierra la cara oscura de la luna. Sin embargo, en esta imagen bien compuesta de una fase lunar joven de finales de enero, se puede entrever tanto la noche como el día en la superficie lunar, con el lado nocturno iluminado débilmente por la luz terrestre junto al cuarto creciente brillante del lado diurno. Pero algunos verán la luna nueva del equinoccio en silueta. El eclipse solar del equinoccio será total en partes del océano Ártico, visible en fases parciales desde Europa, África del norte y Asia occidental.
