Birds don't fly this high. Airplanes don't go this fast. The Statue of Liberty weighs less. No species other than human can even comprehend what is going on, nor could any human just a millennium ago. The launch of a rocket bound for space is an event that inspires awe and challenges description. Pictured above, an Atlas V rocket lifts off carrying NASA's Magnetospheric Multiscale Mission into Earth orbit 10 days ago to study the workings of the magnetosphere that surrounds and protects the Earth. From a standing start, the 300,000 kilogram rocket ship left to circle the Earth where the outside air is too thin to breathe. Rockets bound for space are now launched from somewhere on Earth about once a week.
Los pájaros no vuelan tan alto. Los aviones no van tan rápido. La Estatua de la Libertad pesa menos. Ninguna otra especie, excepto el ser humano, puede comprender lo que está sucediendo, ni podría ningún humano hace un milenio. El lanzamiento de un cohete destinado al espacio es un evento que inspira asombro y desafía la descripción. En la imagen de arriba, un cohete Atlas V se eleva llevando la Misión Multiescala Magnetosférica de la NASA a la órbita terrestre hace 10 días, para estudiar el funcionamiento de la magnetosfera que rodea y protege la Tierra. Desde el punto de partida, la nave espacial de 300 000 kilogramos se alejó para orbitar la Tierra, donde el aire exterior es demasiado delgado para respirar. Los cohetes destinados al espacio se lanzan ahora desde algún lugar en la Tierra aproximadamente una vez por semana.
