This close-up from the Mars Reconnaissance Orbiter's HiRISE camera shows weathered craters and windblown deposits in southern Acidalia Planitia. A striking shade of blue in standard HiRISE image colors, to the human eye the area would probably look grey or a little reddish. But human eyes have not gazed across this terrain, unless you count the eyes of NASA astronauts in the scifi novel The Martian by Andy Weir. The novel chronicles the adventures of Mark Watney, an astronaut stranded at the fictional Mars mission Ares 3 landing site corresponding to the coordinates of this cropped HiRISE frame. For scale Watney's 6-meter-diameter habitat at the site would be about 1/10th the diameter of the large crater. Of course, the Ares 3 landing coordinates are only about 800 kilometers north of the (real life) Carl Sagan Memorial Station, the 1997 Pathfinder landing site.
Esta imagen de cerca tomada por la cámara HiRISE del orbitador Mars Reconnaissance Orbiter muestra cráteres erosionados y depósitos transportados por el viento en la región sur de Acidalia Planitia. En los colores estándar de HiRISE, el área aparece con un tono llamativo de azul, pero a simple vista, probablemente se vería gris o ligeramente rojizo. Sin embargo, los ojos humanos no han observado este terreno, a menos que se cuenten los ojos de los astronautas de la novela de ciencia ficción *The Martian* de Andy Weir. La novela narra las aventuras de Mark Watney, un astronauta varado en el sitio de aterrizaje ficticio de la misión Ares 3, que corresponde a las coordenadas de este recorte de la imagen HiRISE. Para escala, el hábitat de 6 metros de diámetro de Watney en el lugar sería aproximadamente 1/10 del diámetro del gran cráter. Por supuesto, las coordenadas de aterrizaje de Ares 3 están a unos 800 kilómetros al norte de la (real) Estación Memorial Carl Sagan, el sitio de aterrizaje de la misión Pathfinder de 1997.
