Here comes Pluto. NASA's robotic New Horizons spacecraft is now beyond the orbit of Neptune and closing fast on the Solar System's most famous unexplored world. The featured time lapse video shows Pluto and Pluto's largest moon, Charon, orbiting their common center of mass in 13 frames taken from April 12 to April 18. Although blurry, images in the video now rival even the best images of Pluto yet taken from Earth. New Horizons remains on schedule to zoom past the distant dwarf planet on July 14.
Aquí está Plutón. La nave espacial robótica New Horizons de la NASA ya se encuentra más allá de la órbita de Neptuno y se acerca rápidamente al mundo más famoso del Sistema Solar que aún no ha sido explorado. El video de desplazamiento temporal mostrado presenta a Plutón y su luna más grande, Caronte, orbitando su centro de masa común en 13 imágenes tomadas del 12 al 18 de abril. Aunque borrosas, las imágenes del video ahora superan incluso las mejores imágenes de Plutón tomadas hasta ahora desde la Tierra. New Horizons sigue en plan para sobrevolar rápidamente al lejano planeta enano el 14 de julio.
