What could cause the center of M94 to be so bright? Spiral galaxy M94 has a ring of newly formed stars surrounding its nucleus, giving it not only an unusual appearance but also a strong interior glow. A leading progenitor hypothesis holds that an elongated knot of stars known as a bar rotates in M94 and has generated a burst of star formation in the inner ring. Recent observations have revealed the outer, fainter ring is not closed and relatively complex. M94, pictured here spans about 30,000 light years, lies about 15 million light years away, and can be seen with a small telescope toward the constellation of the Hunting Dogs (Canes Venatici). Follow APOD on: Facebook, Google Plus, or Twitter
¿Qué podría causar que el centro de M94 sea tan brillante? La galaxia espiral M94 tiene un anillo de estrellas recién formadas que rodea su núcleo, lo que le da no solo una apariencia inusual, sino también un resplandor intenso en su interior. Una hipótesis principal sostiene que un nudo alargado de estrellas conocido como una barra gira en M94 y ha generado un estallido de formación estelar en el anillo interno. Observaciones recientes han revelado que el anillo externo, más tenue, no está cerrado y es relativamente complejo. M94, mostrada aquí, tiene un diámetro de aproximadamente 30 000 años luz, se encuentra a unos 15 millones de años luz de distancia y puede observarse con un telescopio pequeño hacia la constelación de los Perros de Caza (Canes Venatici).
