Follow a sunset on a clear day against a distant horizon and you might glimpse a green flash just as the Sun disappears, the sunlight briefly refracted over a long sight-line through atmospheric layers. You can spot a green flash at sunrise too. Pinpointing the exact place and time to see the rising Sun peeking above the horizon is a little more difficult though, and it can be harder still to catch a green flash from the fainter rising Moon. But well-planned snapshots did record a green flash at the Full Moon's upper edge on June 2nd, from the Roque de los Muchachos Observatory on the Canary Island of La Palma. Looking a little south of due east, this long telephoto view finds the rising Moon above mountains and a sea of clouds. In sunlit profile are the mountaintop Teide Observatory telescope domes on the island of Tenerife some 143 kilometers away.
Si sigues un atardecer en un día despejado frente a un horizonte distante, podrías divisar un destello verde justo cuando el Sol desaparece, debido a la luz solar refractada brevemente a través de capas atmosféricas a lo largo de una línea de visión prolongada. También es posible observar un destello verde al amanecer. Sin embargo, localizar con precisión el lugar y el momento exactos para ver el Sol naciente sobresaliendo sobre el horizonte es un poco más difícil, y aún más complicado puede ser capturar un destello verde proveniente de la Luna en su fase de nacimiento. Pero fotografías bien planificadas sí registraron un destello verde en el borde superior de la Luna Llena el 2 de junio, desde el Observatorio Roque de los Muchachos en la isla canaria de La Palma. Mirando un poco al sur del este directo, esta larga vista con teleobjetivo muestra la Luna naciente sobre montañas y un mar de nubes. En perfil iluminado por el Sol se ven los domos del telescopio del Observatorio del Teide en la isla de Tenerife, a unos 143 kilómetros de distancia.
