Fifty years ago, on June 3, 1965, Edward White stepped out of the orbiting Gemini 4 spacecraft to become the first US astronaut to walk in space. White is captured in this photo taken by mission commander James McDivit from inside the capsule as White's spacewalk began over the Pacific Ocean on Gemini 4's third orbit. Planet Earth, spacecraft, and tether are reflected in White's gold tinted helmet visor. A gas powered manuevering gun is held in his right hand. Though the gun ran out of gas after only 3 minutes, he continued to manuever by twisting his body and pulling on the tether for the remainder of the 23 minute long Extra Vehicular Activity. White later described his historic spacewalk as the most comfortable part of the mission, and said the order to end it was the "saddest moment" of his life.
Hace cincuenta años, el 3 de junio de 1965, Edward White salió de la nave espacial Gemini 4 en órbita para convertirse en el primer astronauta estadounidense en caminar en el espacio. White se ve en esta fotografía tomada por el comandante de la misión, James McDivit, desde dentro de la cápsula, cuando comenzaba su paseo espacial sobre el océano Pacífico durante la tercera órbita de Gemini 4. El planeta Tierra, la nave espacial y la cuerda se reflejan en el visor de su casco de color dorado. En su mano derecha se sostiene una pistola de maniobra alimentada por gas. Aunque la pistola se agotó de gas después de solo tres minutos, continuó maniobrando girando su cuerpo y tirando de la cuerda durante el resto de la Actividad Extravehicular de 23 minutos. White describió más tarde su histórica caminata espacial como la parte más cómoda de la misión, y dijo que la orden de terminarla fue el "momento más triste" de su vida.
