What are those colorful rings around the Moon? A corona. Rings like this will sometimes appear when the Moon is seen through thin clouds. The effect is created by the quantum mechanical diffraction of light around individual, similarly-sized water droplets in an intervening but mostly-transparent cloud. Since light of different colors has different wavelengths, each color diffracts differently. Lunar Coronae are one of the few quantum mechanical color effects that can be easily seen with the unaided eye. The featured lunar corona was captured around a Strawberry Moon on June 2 from La Plata, Argentina. Similar coronae that form around the Sun are typically harder to see because of the Sun's great brightness. Huzzah: Philae lander phones home!

¿Qué son esos anillos coloridos alrededor de la Luna? Una coronilla. A veces aparecen anillos como este cuando la Luna se ve a través de nubes delgadas. El efecto se produce por la difracción cuántica de la luz alrededor de gotas de agua individuales de tamaño similar en una nube interveniente pero en su mayor parte transparente. Dado que la luz de diferentes colores tiene longitudes de onda distintas, cada color se difracta de manera diferente. Las coronas lunares son uno de los pocos efectos de color basados en la mecánica cuántica que pueden verse fácilmente a simple vista. La coronilla lunar mostrada fue capturada alrededor de una Luna de Fresa el 2 de junio desde La Plata, Argentina. Coronas similares que se forman alrededor del Sol suelen ser más difíciles de ver debido a la gran luminosidad del Sol. Huzzah: el lander Philae envía un mensaje desde la Tierra.