Stars trail above and urban lights sprawl below in this moonlit nightscape from Cape Town, South Africa, planet Earth. The looming form of Table Mountain almost seems to hold terrestrial lights at bay while the stars circle the planet's South Celestial Pole. This modern perspective on the natural night sky was captured in June 2014, the scene composed of over nine hundred, stacked 30 second exposures. The stunning result was chosen as the winner in the Against the Lights category, a selection from over 800 entries in The World at Night's 2015 International Earth and Sky Photo Contest.
Los rastros de las estrellas se ven sobre y las luces urbanas se extienden debajo en este paisaje nocturno iluminado por la luna desde el Cabo de Buena Esperanza, Sudáfrica, en la Tierra. La imponente forma de la Montaña de la Mesa parece contener las luces terrestres mientras las estrellas giran alrededor del Polo Celeste Sur. Esta perspectiva moderna del cielo nocturno natural fue capturada en junio de 2014, compuesta por más de novecientas exposiciones de 30 segundos apiladas. El resultado impresionante fue elegido como ganador en la categoría 'Contra las luces', una selección de más de 800 entradas en el Concurso Internacional de Fotografía 'El Mundo a Medianoche' de 2015.
