What�s happening outside this cave? Nothing unexpected � it�s just the central band of our Milky Way Galaxy passing by. As the Earth turns, the band of our Galaxy appears to rotate and shift along the horizon. The featured image was taken by a photographer who professes a passion for locating sea caves, and who found this spectacular grotto in Leo Carrillo State Park near Malibu, California, USA. After some planning, he timed this single shot image through the 10-meter high cave entrance to show the Milky Way far in the distance. In the foreground, several rocks about one meter across are visible. Visible in the background starscape are millions of stars including the relatively bright and orange Antares, situated just to the right of the image center. Follow APOD on: Facebook, Google Plus, or Twitter
¿Qué está sucediendo fuera de esta cueva? Nada inesperado: es simplemente la banda central de nuestra Galaxia Vía Láctea pasando por el lugar. A medida que la Tierra gira, la banda de nuestra Galaxia parece rotar y desplazarse a lo largo del horizonte. La imagen destacada fue tomada por un fotógrafo que profesiona una pasión por localizar cuevas marinas, y que encontró esta espectacular grotta en el Parque Estatal Leo Carrillo, cerca de Malibu, California, EE. UU. Después de algún planificación, él timing esta imagen única a través de la entrada de la cueva de 10 metros de altura para mostrar la Vía Láctea muy lejos en la distancia. En primer plano, se ven varias rocas de aproximadamente un metro de diámetro. En el fondo del paisaje estelar, se ven millones de estrellas, incluyendo la relativamente brillante y anaranjada Antares, situada justo a la derecha del centro de la imagen.
