New Horizons has survived its close encounter with Pluto and has resumed sending back images and data. The robotic spacecraft reported back on time, with all systems working, and with the expected volume of data stored. Featured here is the highest resolution image of Pluto taken before closest approach, an image that really brings Pluto into a satisfying focus. At first glance, Pluto is reddish and has several craters. Toward the image bottom is a surprisingly featureless light-covered region that resembles an iconic heart, and mountainous terrain appears on the lower right. This image, however, is only the beginning. As more images and data pour in today, during the coming week, and over the next year, humanity's understanding of Pluto and its moons will likely become revolutionized. Pluto flyby updates: #PlutoFlyby, Twitter, Facebook, Web
New Horizons ha sobrevivido su cercano encuentro con Plutón y ha reanudado el envío de imágenes y datos. La nave espacial robótica reportó a tiempo, con todos los sistemas funcionando correctamente y con el volumen esperado de datos almacenados. Destacado aquí está la imagen de mayor resolución de Plutón tomada antes del acercamiento más cercano, una imagen que realmente pone en enfoque satisfactorio a Plutón. A primera vista, Plutón tiene un color rojizo y presenta varios cráteres. Hacia la parte inferior de la imagen se encuentra una región sorprendentemente sin características cubierta de luz que se asemeja a un corazón icónico, y en la parte inferior derecha aparece terreno montañoso. Esta imagen, sin embargo, es solo el comienzo. A medida que más imágenes y datos lleguen hoy, durante la próxima semana y en los próximos años, la comprensión humana de Plutón y sus lunas probablemente se transformará radicalmente.
