A mere 2.5 million light-years away, the Andromeda Galaxy, also known as M31, really is just next door as large galaxies go. In this (inset) scan, image data from NASA's Nuclear Spectrosopic Telescope Array has yielded the best high-energy X-ray view yet of our large neighboring spiral, revealing some 40 extreme sources of X-rays, X-ray binary star systems that contain a black hole or neutron star orbiting a more normal stellar companion. In fact, larger Andromeda and our own Milky Way are the most massive members of the local galaxy group. Andromeda is close enough that NuSTAR can examine its population of X-ray binaries in detail, comparing them to our own. The background image of Andromeda was taken by NASA's Galaxy Evolution Explorer in energetic ultraviolet light.
A tan solo 2,5 millones de años luz de distancia, la Galaxia Andrómeda, también conocida como M31, realmente es un vecino cercano en comparación con otras galaxias grandes. En este escaneo (inseto), los datos de imagen del Telescopio de Rayos X Espectroscópico Nuclear de la NASA han proporcionado la mejor vista hasta ahora en rayos X de alta energía de nuestra vecina galaxia espiral grande, revelando aproximadamente 40 fuentes extremas de rayos X, sistemas estelares binarios de rayos X que contienen un agujero negro o una estrella de neutrones orbitando un compañero estelar más normal. De hecho, Andrómeda y nuestra propia Vía Láctea son los miembros más masivos del grupo galáctico local. Andrómeda está lo suficientemente cerca como para que NuSTAR pueda examinar en detalle su población de sistemas binarios de rayos X, comparándolos con los de nuestra propia galaxia. La imagen de fondo de Andrómeda fue tomada por el Explorador de Evolución Galáctica de la NASA en luz ultravioleta energética.
