Sun Storm: A Coronal Mass Ejection Tormenta solar: una eyección de masa coronal

What's happening to our Sun? Another Coronal Mass Ejection (CME)! The Sun-orbiting SOHO spacecraft has imaged many erupting filaments lifting off the active solar surface and blasting enormous bubbles of magnetic plasma into space. Direct light from the sun is blocked in the inner part of the featured image, taken in 2002, and replaced by a simultaneous image of the Sun in ultraviolet light. The field of view extends over two million kilometers from the solar surface. While hints of these explosive events, called coronal mass ejections or CMEs, were discovered by spacecraft in the early 70s, this dramatic image is part of a detailed record of this CME's development from the presently operating SOHO spacecraft. Near the maximum of the solar activity cycle, CMEs now typically occur several times a week. Strong CMEs may profoundly influence space weather. Those directed toward our planet can have serious effects. Astrophysicists: Browse 1,100+ codes in the Astrophysics Source Code Library

¿Qué está sucediendo con nuestro Sol? Otra eyección de masa coronal (CME)! La nave espacial SOHO, que orbita alrededor del Sol, ha capturado muchas filamentos eruptivos que se elevan desde la superficie solar activa y lanzan enormes burbujas de plasma magnético al espacio. La luz directa del Sol está bloqueada en la parte interna de la imagen destacada, tomada en 2002, y se reemplaza por una imagen simultánea del Sol en luz ultravioleta. El campo de visión abarca más de dos millones de kilómetros desde la superficie solar. Aunque indicios de estos eventos explosivos, llamados eyecciones de masa coronal o CME, fueron descubiertos por naves espaciales en la década de 1970, esta imagen dramática forma parte de un registro detallado del desarrollo de esta CME desde la nave espacial SOHO, que actualmente está operando. Cerca del máximo del ciclo de actividad solar, las CME suelen ocurrir varias veces por semana. Las CME fuertes pueden influir profundamente en el clima espacial. Aquellas dirigidas hacia nuestro planeta pueden tener efectos serios.