Looking toward the south from an altitude of 400 kilometers, this stunning snapshot from orbit finds bright lights of Tokyo and cities across central and southern Japan, planet Earth shining upward through broken clouds. The spacefaring perspective was captured last July by astronaut Scott Kelly during his stay on board the International Space Station. Thin stripes of airglow follow the curve of the planet's dark limb, while beyond lie stars of the constellation Centaurus and the southern sky. Their solar panels extended, a docked Soyuz (bottom) and Progress spacecraft are posed in the foreground. Kelly returned to planet Earth this week after his one-year mission in space.
Mirando hacia el sur desde una altitud de 400 kilómetros, esta impresionante imagen capturada desde el espacio muestra las luces brillantes de Tokio y ciudades de todo el centro y sur de Japón, con la Tierra brillando hacia arriba a través de nubes dispersas. Esta perspectiva desde el espacio fue capturada el pasado julio por el astronauta Scott Kelly durante su estadía a bordo de la Estación Espacial Internacional. Delgadas bandas de brillo atmosférico siguen la curva del limbo oscuro del planeta, mientras que más allá se ven las estrellas de la constelación de Centauro y el cielo del sur. Con sus paneles solares extendidos, una nave Soyuz (en la parte inferior) y una nave Progress están posicionadas en primer plano. Kelly regresó a la Tierra esta semana tras su misión de un año en el espacio.
