Jupiter has auroras. Like near the Earth, the magnetic field of our Solar System's largest planet compresses when impacted by a gust of charged particles from the Sun. This magnetic compression funnels charged particles towards Jupiter's poles and down into the atmosphere. There, electrons are temporarily excited or knocked away from atmospheric gases, after which, when de-exciting or recombining with atmospheric ions, auroral light is emitted. The featured illustration portrays the magnificent magnetosphere around Jupiter in action. In the inset image released last month, the Earth-orbiting Chandra X-ray Observatory shows unexpectedly powerful X-ray light emitted by Jovian auroras, depicted in false-colored purple. That Chandra inset is superposed over an optical image taken at a different time by the Hubble Space Telescope. This aurora on Jupiter was seen in October 2011, several days after the Sun emitted a powerful Coronal Mass Ejection (CME).
Júpiter tiene auroras. Al igual que en la Tierra, el campo magnético del planeta más grande de nuestro Sistema Solar se comprime cuando es impactado por una ráfaga de partículas cargadas provenientes del Sol. Esta compresión magnética canaliza las partículas cargadas hacia los polos de Júpiter y hacia su atmósfera. Allí, los electrones se excitan temporalmente o son desalojados de los gases atmosféricos, y luego, al desexcitarse o recombinarse con iones atmosféricos, emiten luz auroral. La ilustración destacada muestra la magnífica magnetosfera de Júpiter en acción. En la imagen insertada publicada el mes pasado, el Observatorio Chandra de Rayos X en órbita terrestre muestra luz de rayos X sorprendentemente potente emitida por las auroras jovianas, representada en color púrpura falso. Esa imagen insertada de Chandra está superpuesta sobre una imagen óptica tomada en un momento diferente por el Telescopio Espacial Hubble. Esta aurora en Júpiter fue observada en octubre de 2011, varios días después de que el Sol emitiera una potente eyección de masa coronal (CME).
