On May 6, the after midnight launch of a SpaceX Falcon 9 rocket lit up dark skies over Merritt Island, planet Earth. Its second stage bound for Earth orbit, the rocket's arc seems to be on course for the center of the Milky Way in this pleasing composite image looking toward the southeast. Two consecutive exposures made with camera fixed to a tripod were combined to follow rocket and home galaxy. A 3 minute long exposure at low sensitivity allowed the rocket's first stage burn to trace the bright orange arc and a 30 second exposure at high sensitivity captured the stars and the faint Milky Way. Bright orange Mars dominates the starry sky at the upper right. A few minutes later, booster engines were restarted and the Falcon 9's first stage headed for a landing on the autonomous spaceport drone ship Of Course I Still Love You, patiently waiting in the Atlantic 400 miles east of the Cape Canaveral launch site.
El lanzamiento después de la medianoche de un cohete Falcon 9 de SpaceX iluminó los cielos oscuros sobre la isla Merritt, en la Tierra. Mientras su segunda etapa estaba destinada a la órbita terrestre, la trayectoria del cohete parece dirigirse hacia el centro de la Vía Láctea en esta agradable imagen compuesta que mira hacia el sureste. Dos exposiciones consecutivas realizadas con una cámara fija en un trípode se combinaron para seguir la trayectoria del cohete y de nuestra galaxia. Una exposición de tres minutos con baja sensibilidad permitió que la combustión de la primera etapa del cohete trazara el arco brillante de color naranja, mientras que una exposición de 30 segundos con alta sensibilidad capturó las estrellas y la tenue Vía Láctea. Marte, brillante y de color naranja, domina el cielo estrellado en la parte superior derecha. Unos minutos más tarde, los motores del cohete se reiniciaron y la primera etapa del Falcon 9 se dirigió a una aterrizaje en la nave autónoma de la base espacial Of Course I Still Love You, que esperaba pacientemente a 400 millas al este del lugar de lanzamiento de Cape Canaveral.
