Transits of Mercury are relatively rare. Monday's leisurely 7.5 hour long event was only the 3rd of 14 Mercury transits in the 21st century. If you're willing to travel, transits of the International Space Station can be more frequent though, and much quicker. This sharp video frame composite was taken from a well-chosen location in Philadelphia, USA. It follows the space station, moving from upper right to lower left, as it crossed the Sun's disk in 0.6 seconds. Mercury too is included as the small, round, almost stationary silhouette just below center. In apparent size, the International Space Station looms larger from low Earth orbit, about 450 kilometers from Philadelphia. Mercury was about 84 million kilometers away. (Editor's note: The stunning video includes another double transit, Mercury and a Pilatus PC12 aircraft. Even quicker than the ISS to cross the Sun, the aircraft was about 1 kilometer away.)
Los tránsitos de Mercurio son relativamente raros. El evento de 7,5 horas del lunes fue solo el tercero de los 14 tránsitos de Mercurio en el siglo XXI. Si estás dispuesto a viajar, los tránsitos de la Estación Espacial Internacional pueden ser más frecuentes, aunque mucho más breves. Esta composición de imágenes tomadas de una ubicación bien elegida en Filadelfia, Estados Unidos, captura con claridad el movimiento de la estación espacial, que se desplaza desde la parte superior derecha hasta la inferior izquierda, cruzando el disco solar en 0,6 segundos. Mercurio también aparece incluido como la pequeña silueta redonda, casi estacionaria, justo debajo del centro. En tamaño aparente, la Estación Espacial Internacional parece más grande desde su órbita baja, a unos 450 kilómetros de Filadelfia. Mercurio estaba a unos 84 millones de kilómetros de distancia. (Nota del editor: El video sorprendente incluye otro tránsito doble, Mercurio y un avión Pilatus PC12. Incluso más rápido que la ISS para cruzar el Sol, el avión estaba a unos 1 kilómetro de distancia.)
