What can this galaxy tell us about the expansion rate of the universe? Perhaps a lot because UGC 9391, featured, not only contains Cepheid variable stars (red circles) but also a recent Type Ia supernova (blue X). Both types of objects have standard brightnesses, with Cepheids typically being seen relatively nearby, while supernovas are seen much farther away. Therefore, this spiral is important because it allows a calibration between the near and distant parts of our universe. Unexpectedly, a recent analysis of new Hubble data from UGC 9391 and several similar galaxies has bolstered previous indications that Cepheids and supernovas are expanding with the universe slightly faster than expected from expansion measurements of the early universe. Given the multiple successes of early universe concordance cosmology, astrophysicists are now vigorously speculating about possible reasons for this discrepancy. Candidate explanations range from the sensational, such as the inclusion of unusual cosmological components types such as phantom energy and dark radiation, to the mundane, including statistical flukes and underestimated sources of systematic errors. Numerous future observations are being planned to help resolve the conundrum. Astrophysicists: Browse 1,250+ codes in the Astrophysics Source Code Library
¿Qué puede decirnos esta galaxia sobre la tasa de expansión del universo? Tal vez mucho, ya que UGC 9391, destacada, no solo contiene estrellas variables Cefeida (círculos rojos), sino también una reciente supernova de tipo Ia (X azul). Ambos tipos de objetos tienen brillo estándar, con las Cefeidas generalmente observadas relativamente cerca, mientras que las supernovas se ven mucho más lejos. Por lo tanto, esta galaxia espiral es importante porque permite una calibración entre las partes cercanas y distantes de nuestro universo. Inesperadamente, un análisis reciente de nuevos datos del telescopio Hubble de UGC 9391 y varias galaxias similares ha reforzado indicaciones previas de que las Cefeidas y las supernovas se están expandiendo con el universo ligeramente más rápido de lo esperado a partir de mediciones de expansión del universo temprano. Dado los múltiples éxitos de la cosmología concordante del universo temprano, los astrofísicos ahora especulan vigorosamente sobre posibles razones para esta discrepancia. Las explicaciones candidatas van desde lo sensacional, como la inclusión de componentes cosmológicos inusuales, tales como la energía fantasma y la radiación oscura, hasta lo mundano, incluyendo casualidades estadísticas y fuentes subestimadas de errores sistemáticos. Se planean numerosas observaciones futuras para ayudar a resolver este enigma.
