What are these unusual lumps on Mars? As NASA's robotic Curiosity rover continues rolling across Mars, it is now approaching Murray Buttes. Several of the 15-meter high buttes are visible ahead in this horizontally compressed 360-degree across image taken inside Gale Crater earlier this month. The buttes are thought similar to Earth buttes in that they are capped with dense rock that is relatively resistant to erosion. In the image center is Curiosity's "arm" and "hand" used to examine rocks up close, drill into rocks, and collect samples. Curiosity has reached its four year anniversary on Mars and has been cleared to spend the next two years further exploring the slopes of Mount Sharp, the peak of which is the distant light-colored structure visible on the far left. Interactive View: YouTube 360-degree tilt and scroll image version
¿Qué son estos extraños bultos en Marte? Mientras la rover robótica de la NASA, Curiosity, continúa avanzando por Marte, ahora se acerca a los Murray Buttes. Varios de los buttes de 15 metros de altura son visibles en esta imagen comprimida horizontalmente de 360 grados, tomada dentro del Cráter Gale este mes. Se cree que estos buttes son similares a los de la Tierra, ya que están cubiertos por roca densa que es relativamente resistente a la erosión. En el centro de la imagen se encuentra el "brazo" y la "mano" de Curiosity, utilizados para examinar rocas de cerca, perforar rocas y recoger muestras. Curiosity ha alcanzado su cuarto aniversario en Marte y ha sido autorizada para pasar los próximos dos años explorando más las laderas del Monte Sharp, cuya cima, estructura de color claro visible en el extremo izquierdo distante, es el punto más alto de la formación.
