What would it look like to return home from outside our galaxy? Although designed to answer greater questions, recent data from ESA's robotic Gaia mission is helping to provide a uniquely modern perspective on humanity's place in the universe. Gaia orbits the Sun near the Earth and resolves star's positions so precisely that it can determine a slight shift from its changing vantage point over the course of a year, a shift that is proportionately smaller for more distant stars -- and so determines distance. In the first sequence of the video, an illustration of the Milky Way is shown that soon resolves into a three-dimensional visualization of Gaia star data. A few notable stars are labelled with their common names, while others stars are labelled with numbers from Gaia's catalog. Eventually the viewer arrives at our home star Sol (the Sun), then resolving the reflective glow of its third planet: Earth. The featured video is based on just over 600,000 stars, but Gaia is on track to measure the parallax distances to over one billion stars over its planned five year mission.
¿Qué se vería al regresar a casa desde fuera de nuestra galaxia? Aunque diseñada para responder preguntas aún más grandes, los datos recientes de la misión robótica Gaia de la ESA están ayudando a proporcionar una perspectiva moderna única sobre el lugar de la humanidad en el universo. Gaia orbita alrededor del Sol cerca de la Tierra y determina las posiciones de las estrellas con tanta precisión que puede detectar un ligero desplazamiento debido a su cambio de punto de vista a lo largo del año, un desplazamiento que es proporcionalmente menor para estrellas más distantes — y así determina la distancia. En la primera secuencia del video, se muestra una ilustración de la Vía Láctea que pronto se resuelve en una visualización tridimensional de los datos estelares de Gaia. Unas pocas estrellas notables están etiquetadas con sus nombres comunes, mientras que otras están etiquetadas con números del catálogo de Gaia. Finalmente, el espectador llega a nuestra estrella hogar, el Sol, y luego se resuelve en el resplandor reflejado de su tercer planeta: la Tierra. El video destacado se basa en más de 600,000 estrellas, pero Gaia está en camino de medir las distancias de paralaje a más de mil millones de estrellas durante su misión planificada de cinco años.
