You, too, can see a night sky like this. That is because Monfrag�e National Park in Spain, where this composite image was created, has recently had its night sky officially protected from potential future light pollution. Icons of the night sky that should continue to stand out during northern winter -- and are visible on the featured image -- include very bright stars like Sirius, Betelgeuse, and Procyon, bright star clusters like the Pleiades, and, photographically, faint nebulas like the California and Rosette Nebulas. Even 100 years ago, many people were more familiar with a darker night sky than people today, primarily because of the modern light pollution. Other parks that have been similarly protected as dark-sky preserves include Death Valley National Park (USA) and Grasslands National Park (Canada). Areas such as the city of Flagstaff, Arizona and much of the Big Island of Hawaii also have their night skies protected.
También usted puede ver un cielo nocturno como este. Eso se debe a que el Parque Nacional de Monfragüe en España, donde se creó esta imagen compuesta, ha tenido recientemente su cielo nocturno protegido oficialmente contra la posible contaminación lumínica futura. Iconos del cielo nocturno que deberían seguir destacando durante el invierno en el norte — y que son visibles en la imagen destacada — incluyen estrellas muy brillantes como Sirio, Betelgeusa y Procyón, agrupaciones estelares brillantes como las Pléyades, y, fotográficamente, nebulosas tenues como la Nebulosa de California y la Nebulosa Roseta. Hace 100 años, muchas personas estaban más familiarizadas con un cielo nocturno más oscuro que las personas de hoy, principalmente debido a la contaminación lumínica moderna. Otros parques que han sido protegidos de manera similar como reservas de cielos oscuros incluyen el Parque Nacional de Death Valley (Estados Unidos) y el Parque Nacional de Grasslands (Canadá). Áreas como la ciudad de Flagstaff, Arizona y gran parte de la Isla Grande de Hawái también tienen sus cielos nocturnos protegidos.
