Two luminous arches stretched across the dome of the sky on this northern spring night. After sunset on March 29, the mountain view panorama was captured in 57 exposures from Chopok peak in central Slovakia at an altitude of about 2,000 meters. The arc of the northern Milky Way is visible toward the right, but only after it reaches above the terrestrial lights from the mountain top perspective. Though dusk has passed, a bright patch of celestial light still hovers near the horizon and fades into a second luminous arch of Zodiacal Light, crossing near the center of the Milky Way. Dust in the ecliptic plane reflects sunlight to create the Zodiacal glow, typically prominent after sunset in clear, dark, skies of the northern spring. Almost opposite the Sun, Jupiter shines brightly near the horizon toward the left. Since Jupiter lies near the ecliptic, it appears within the slight brightening of the Zodiacal band also opposite the Sun called the Gegenschein.
Dos arcos luminosos se extendieron sobre el domo del cielo en esta noche de primavera del norte. Después del atardecer del 29 de marzo, la panorámica de la vista de la montaña fue capturada en 57 exposiciones desde la cima del monte Chopok en el centro de Eslovaquia, a una altitud de aproximadamente 2.000 metros. El arco de la Vía Láctica del norte es visible hacia la derecha, pero solo después de que alcance la altura sobre las luces terrestres desde la perspectiva del pico de la montaña. Aunque ya ha pasado el crepúsculo, un parche brillante de luz celeste aún flota cerca del horizonte y se desvanece en un segundo arco luminoso de la Luz Zodiacal, que cruza cerca del centro de la Vía Láctica. El polvo en el plano ecuatorial refleja la luz solar para crear el brillo Zodiacal, típicamente prominente después del atardecer en cielos claros y oscuros de la primavera del norte. Casi opuesto al Sol, Júpiter brilla brillantemente cerca del horizonte hacia la izquierda. Dado que Júpiter se encuentra cerca del ecuador, aparece dentro del leve brillo de la banda Zodiacal también opuesta al Sol llamado Gegenschein.
