The cosmic swirl and slosh of giant waves in an enormous reservoir of glowing hot gas are traced in this enhanced X-ray image from the Chandra Observatory. The frame spans over 1 million light-years across the center of the nearby Perseus Galaxy Cluster, some 240 million light-years distant. Like other clusters of galaxies, most of the observable mass in the Perseus cluster is in the form of the cluster-filling gas. With temperatures in the tens of millions of degrees, the gas glows brightly in X-rays. Computer simulations can reproduce details of the structures sloshing through the Perseus cluster's X-ray hot gas, including the remarkable concave bay seen below and left of center. About 200,000 light-years across, twice the size of the Milky Way, the bay's formation indicates that Perseus itself was likely grazed by a smaller galaxy cluster billions of years ago.
El remolino cósmico y el desplazamiento de grandes ondas en un enorme reservorio de gas caliente brillante se muestran en esta imagen mejorada en rayos X obtenida por el Observatorio Chandra. El marco abarca más de un millón de años luz a través del centro del cercano Cúmulo Galáctico de Perseo, ubicado a unos 240 millones de años luz de distancia. Al igual que otros cúmulos de galaxias, la mayor parte de la masa observable en el cúmulo de Perseo se encuentra en forma del gas que llena el cúmulo. Con temperaturas en la decena de millones de grados, el gas brilla intensamente en rayos X. Las simulaciones por computadora pueden reproducir detalles de las estructuras que se desplazan a través del gas caliente en rayos X del cúmulo de Perseo, incluyendo la notable bahía cóncava vista debajo y a la izquierda del centro. Con un tamaño de aproximadamente 200,000 años luz, el doble del tamaño de la Vía Láctea, la formación de la bahía indica que Perseo mismo probablemente fue rozado por un cúmulo galáctico más pequeño hace miles de millones de años.
